1
00:01:54,037 --> 00:02:00,038
FETE MUNCICE
2
00:02:08,494 --> 00:02:11,244
Haide, voi număra până la trei.
3
00:02:12,411 --> 00:02:14,744
Charline. Unul...
4
00:02:17,244 --> 00:02:19,286
Keylis, vreau să ucid!
-Doi...
5
00:02:22,078 --> 00:02:23,536
Două și jumătate...
6
00:02:25,495 --> 00:02:28,368
Keylis, Ryan, micul dejun.
Să mergem.
7
00:02:29,327 --> 00:02:31,119
Doi și 3/4! Charline!
8
00:02:31,702 --> 00:02:33,452
Voi sparge ușa.
9
00:02:34,202 --> 00:02:35,536
Defalcă-l.
10
00:02:37,243 --> 00:02:39,786
Charline!
- Charline, vreau să ucid!
11
00:02:39,995 --> 00:02:41,743
Hai acum, te rog!
12
00:02:42,036 --> 00:02:43,119
Grăbește-te!
13
00:02:43,784 --> 00:02:45,536
Grabă! o voi deschide.
14
00:02:45,827 --> 00:02:47,409
Mamă, vreau să ucid.
15
00:02:47,576 --> 00:02:48,910
ce am spus?
16
00:02:49,200 --> 00:02:52,326
Mic dejun.
Haide, să mergem.
17
00:02:53,534 --> 00:02:56,201
Ryan, te rog, taci naibii.
18
00:02:56,909 --> 00:02:59,785
Ryan, pantofii acum.
- Ryan...
19
00:03:00,409 --> 00:03:02,077
Ridică centura, bunicuță.
20
00:03:02,701 --> 00:03:04,700
Ai grijă de tonul tău!
21
00:03:04,909 --> 00:03:07,700
Și tu, stinge acea țigară.
22
00:03:07,866 --> 00:03:10,159
Țigarul meu de dimineață nu va ucide
23
00:03:10,492 --> 00:03:12,617
copiii voștri.
- Deschide acum.
24
00:03:14,075 --> 00:03:15,658
Deschide usa!
25
00:03:15,825 --> 00:03:18,700
Nu!
- E de ajuns! Deschide-l acum!
26
00:03:19,200 --> 00:03:21,951
Nu folosește, am nevoie de una în cruce.
- Axelle...
27
00:03:22,118 --> 00:03:22,991
Stai bine.
28
00:03:23,158 --> 00:03:25,034
Facturile tale!
- Nu acum.
29
00:03:25,367 --> 00:03:26,408
Acum, Axelle.
30
00:03:26,907 --> 00:03:28,699
Corect, să vedem...
31
00:03:29,240 --> 00:03:31,575
Excesul de electricitate...
32
00:03:31,783 --> 00:03:33,033
Factura de apa...
33
00:03:33,366 --> 00:03:35,450
Bill de la avocat...
34
00:03:38,116 --> 00:03:40,157
Trebuie să fac cumpărăturile
35
00:03:40,491 --> 00:03:42,575
iar Keylis are nevoie de pantofi noi.
36
00:03:44,032 --> 00:03:47,031
Nu sunt făcut din bani.
De ce?
37
00:03:47,449 --> 00:03:50,199
Pentru că i-au crescut picioarele.
38
00:03:50,366 --> 00:03:52,740
Ti-au crescut picioarele?
- Nu.
39
00:03:53,865 --> 00:03:56,449
Și am nevoie de pantofi noi.
40
00:03:56,615 --> 00:03:58,574
Ti-au crescut si picioarele?
41
00:03:58,906 --> 00:04:01,699
E atât de cald, nu pot merge bine.
42
00:04:02,074 --> 00:04:06,448
Mi se umflă picioarele.
- Înmuiați-le în apă rece sau înotați.
43
00:04:06,822 --> 00:04:08,947
Crezi că îmi place să cerșesc?
44
00:04:09,489 --> 00:04:12,990
Axelle!
Crezi că îmi place să cerșesc?
45
00:04:13,198 --> 00:04:14,989
Am si eu demnitatea mea!
46
00:04:15,323 --> 00:04:17,448
M-am săturat de asta!
47
00:04:18,905 --> 00:04:20,322
Scoate asta.
48
00:04:20,657 --> 00:04:21,365
Nu.
49
00:04:21,531 --> 00:04:23,196
Arăți ca bunica!
50
00:04:25,364 --> 00:04:26,821
Nu face nimic.
51
00:04:27,323 --> 00:04:29,862
Ma deranjeaza. Scoate-l.
52
00:04:30,280 --> 00:04:31,322
Nu.
53
00:04:31,489 --> 00:04:34,156
Charline. Scoate-te de machiaj.
54
00:04:34,321 --> 00:04:35,239
Nu.
55
00:04:35,571 --> 00:04:38,614
Vreau sa ma imbrac!
- Să mergem acum.
56
00:04:38,988 --> 00:04:41,863
Vreau sa ma imbrac!
- Hai, hai să mergem.
57
00:04:51,697 --> 00:04:52,446
Un sărut!
58
00:04:52,613 --> 00:04:54,904
Bună dimineaţa.
Da, un sărut, dragă.
59
00:04:56,237 --> 00:04:57,488
Cum stă treaba?
60
00:05:01,029 --> 00:05:02,570
Ne vedem mai târziu.
61
00:05:18,362 --> 00:05:19,736
Uită-te la ea...
62
00:05:20,903 --> 00:05:21,778
Ea este a ta.
63
00:05:21,945 --> 00:05:24,569
Hei, domnișoară, am nevoie de mângâiere.
64
00:05:24,736 --> 00:05:27,236
Poți să mă sufli?
Doar 5 minute.
65
00:05:27,403 --> 00:05:29,985
Sunt ocupat.
Încearcă să o întrebi pe mama ta.
66
00:05:30,319 --> 00:05:32,944
Ce e cu mama mea?
67
00:05:33,403 --> 00:05:34,819
Fără respect.
68
00:05:35,693 --> 00:05:36,611
Hei, domnișoară!
69
00:05:37,153 --> 00:05:39,568
Nici măcar 5 minute, 2 vor face.
70
00:05:39,902 --> 00:05:42,444
Un trăgător rapid...
- Vorbesc cu tine!
71
00:05:42,610 --> 00:05:43,778
5 minute...
72
00:05:44,151 --> 00:05:45,069
haide!
73
00:05:45,943 --> 00:05:47,735
Hi.
- Cum stă treaba?
74
00:05:47,943 --> 00:05:49,276
Poți să conduci?
75
00:05:49,443 --> 00:05:50,610
Sigur.
76
00:05:53,777 --> 00:05:56,026
Hai, doar 5 minute!
77
00:05:56,818 --> 00:05:58,443
Nu te timid acum.
78
00:05:58,859 --> 00:06:01,984
L-ai întrebat pe tatăl tău?
- Ce? Cățea dracului.
79
00:06:02,151 --> 00:06:06,318
M-a învățat să sug penisul.
El este cel mai bun pe aici.
80
00:06:06,484 --> 00:06:08,026
Nu-l insulta pe tata!
81
00:06:08,443 --> 00:06:09,817
Relaxeaza-te!
- Sigur.
82
00:06:10,734 --> 00:06:14,734
Ball-buster. El este cel mai rău.
Știi ce am auzit?
83
00:06:14,942 --> 00:06:19,484
El ia cireșele fetelor, le filmează
și le pune nud online.
84
00:06:19,650 --> 00:06:21,942
Scum ca el face fete curve.
85
00:06:22,108 --> 00:06:23,276
Nu este adevărat.
86
00:06:23,525 --> 00:06:25,692
Toate sunt minciuni.
- Ce?
87
00:06:26,068 --> 00:06:29,024
Chiar și atât de tânăr
pot fi nenorociți.
88
00:06:29,525 --> 00:06:31,484
Sunt doar copii.
89
00:06:31,734 --> 00:06:33,233
Fiul tău e copil?
90
00:06:34,609 --> 00:06:35,607
Da.
91
00:06:36,358 --> 00:06:37,732
Știi ce?
92
00:06:38,316 --> 00:06:42,149
Jur, înaintea fiicei mele
Charline împlinește 12 ani, ne despărțim.
93
00:06:42,317 --> 00:06:43,858
Ea nu va fi un hamburger.
94
00:06:45,274 --> 00:06:47,440
Ai auzit lucruri despre fiica mea?
95
00:06:47,690 --> 00:06:49,066
Ce?
96
00:06:49,732 --> 00:06:53,441
Spui că fiul meu este un proxenet
și hamburgerul fiicei mele?
97
00:06:54,024 --> 00:06:57,108
Nu.
- Ai auzit lucruri despre ei?
98
00:06:57,731 --> 00:06:58,648
Nu, face.
99
00:06:59,857 --> 00:07:01,566
Nu.
- Deci de ce spune asta?
100
00:07:02,733 --> 00:07:05,399
Pentru că vorbesc despre asta.
101
00:07:06,398 --> 00:07:08,522
Bine, ascultă cu atenție.
102
00:07:08,856 --> 00:07:11,772
Fiica mea nu este hamburger
și nu va fi niciodată!
103
00:07:12,107 --> 00:07:14,689
Nu am spus asta niciodată!
- Ai dat de înțeles!
104
00:07:14,856 --> 00:07:18,356
Nu eu am!
Rahatul ăsta tratează fetele ca pe un hamburger.
105
00:07:18,523 --> 00:07:20,356
Fiica ta nu e hamburger.
106
00:07:20,897 --> 00:07:23,106
Nu sunt hamburger, nici tu.
107
00:07:23,690 --> 00:07:25,814
Nu suntem hamburger, ok!
108
00:07:26,814 --> 00:07:28,189
Hei, iepurașul junglei!
109
00:07:28,480 --> 00:07:29,647
Uită-te la ea.
110
00:07:29,814 --> 00:07:33,439
Ea cere să fie fuita
într-un subsol.
111
00:07:35,814 --> 00:07:37,438
Isus...
112
00:07:42,023 --> 00:07:44,522
Trebuie să-ți arăți chiloții?
113
00:07:44,689 --> 00:07:45,897
E vară.
114
00:07:47,813 --> 00:07:49,313
Arăți ca o curvă.
115
00:08:18,229 --> 00:08:20,437
BELGIA
116
00:09:42,807 --> 00:09:45,684
Cel alb este Isko și acesta este Luka.
117
00:09:45,850 --> 00:09:47,350
Și aceasta este Athena.
118
00:09:48,600 --> 00:09:50,724
Pleacă acum, haide.
119
00:09:51,557 --> 00:09:54,726
Fă, găsește o ținută pentru noua fată.
120
00:09:55,890 --> 00:09:57,308
Care e numele ei?
121
00:09:57,932 --> 00:09:59,598
Aceasta este Șeherazada.
122
00:09:59,765 --> 00:10:01,015
Șeherazada?
123
00:10:01,932 --> 00:10:03,891
Nu este un zeu grec?
124
00:10:04,099 --> 00:10:07,182
Nu, dragă, Nopțile Arabe.
125
00:10:08,057 --> 00:10:10,224
Haide, fetelor.
126
00:10:10,390 --> 00:10:14,308
Fetele și sânii drăguți și plini de viață.
127
00:10:22,597 --> 00:10:23,557
Mulţumesc.
128
00:10:24,806 --> 00:10:26,055
La noi,
129
00:10:26,348 --> 00:10:28,181
în fiecare moment
130
00:10:29,263 --> 00:10:30,848
este sărbătoare
131
00:10:49,137 --> 00:10:50,680
Dibs pentru mine.
132
00:10:52,138 --> 00:10:53,431
Ce copil.
133
00:10:55,430 --> 00:10:56,971
Hei, uite...
134
00:10:57,596 --> 00:11:00,804
Sânii tăi sunt superbi.
Haide.
135
00:11:01,471 --> 00:11:02,887
Haide.
136
00:11:17,721 --> 00:11:18,762
Staţi să văd.
137
00:11:20,261 --> 00:11:21,595
Ce s-a întâmplat?
138
00:11:22,346 --> 00:11:24,054
Keylis, ce sa întâmplat?
139
00:11:24,762 --> 00:11:26,096
Spune-mi.
140
00:11:26,638 --> 00:11:28,178
Ce s-a întâmplat?
141
00:11:29,679 --> 00:11:30,679
Nimic.
142
00:11:32,845 --> 00:11:34,137
Bună ziua, doamnă.
143
00:11:35,845 --> 00:11:37,553
Scuză-mă o secundă.
144
00:11:38,804 --> 00:11:42,510
Ferhat, joacă în altă parte, te rog.
Multumesc.
145
00:11:47,470 --> 00:11:49,845
După cum i-am spus soțului tău...
146
00:11:50,344 --> 00:11:52,469
În primul rând, el nu este soțul meu.
147
00:11:52,636 --> 00:11:55,470
Trebuie?
- Nu este soţul meu.
148
00:11:55,803 --> 00:11:58,968
Bine. Ce am de spus
este ceea ce am spus...
149
00:11:59,177 --> 00:12:00,802
Nu-l putem păstra.
150
00:12:01,843 --> 00:12:03,468
Keylis? Dar de ce?
151
00:12:03,635 --> 00:12:06,678
I-a rupt brațul unui copil
iar nasul altuia.
152
00:12:06,844 --> 00:12:10,301
Aproape.
- Vrei și tu un nas și un braț zdrobit?
153
00:12:10,467 --> 00:12:12,219
Calma!
esti nebun?
154
00:12:12,426 --> 00:12:15,884
Nici nu ar trebui să fii aici.
- El este fiul meu.
155
00:12:16,218 --> 00:12:19,760
Sunt serios. Nu fiul tău, al nostru.
Și am custodia.
156
00:12:20,551 --> 00:12:24,260
Fiul nostru în custodia ta
strigă „Allah Akbar”
157
00:12:24,467 --> 00:12:25,676
și decapitate pe prieteni.
158
00:12:26,010 --> 00:12:28,343
E ciudat, dar toți o fac.
159
00:12:29,468 --> 00:12:31,551
Nu înțeleg.
- Nici eu.
160
00:12:31,718 --> 00:12:33,800
ce vrei sa spui,
o fac toti?
161
00:12:34,175 --> 00:12:38,425
Nici eu. De ce să strigi „Allah Akbar”?
Nu ești musulman.
162
00:12:38,842 --> 00:12:42,175
Este aceasta o glumă?
Ce dracu este asta?
163
00:12:42,341 --> 00:12:45,925
Nu e musulman
si incerc sa inteleg.
164
00:12:46,092 --> 00:12:48,509
Fiul tău este violent.
- Asta e absurd.
165
00:12:48,676 --> 00:12:51,717
Deci, ca musulman, ar putea rămâne aici?
166
00:12:51,884 --> 00:12:53,632
Nici atunci.
167
00:12:53,924 --> 00:12:55,384
Este rasism anti-alb.
168
00:12:55,674 --> 00:12:57,467
Am spus ceva rasist?
169
00:12:57,758 --> 00:13:00,716
Soția mea e irascibilă...
- Nu sunt soţia ta.
170
00:13:00,965 --> 00:13:02,174
Unde este directoarea?
171
00:13:02,424 --> 00:13:03,590
Eu sunt directoarea.
172
00:13:04,466 --> 00:13:07,633
Știi ce? Plecăm.
te sun eu.
173
00:13:07,799 --> 00:13:09,549
Lasă-l aici.
- Mâinile jos!
174
00:13:09,923 --> 00:13:11,008
Haide.
175
00:13:11,508 --> 00:13:14,507
Axelle, am greșit, dar și tu.
176
00:13:14,842 --> 00:13:17,090
Încă suntem căsătoriți.
Ești soția mea.
177
00:13:17,257 --> 00:13:18,215
mama...
178
00:13:19,632 --> 00:13:21,882
Nu ai dreptul să știi că locuim aici.
179
00:13:22,049 --> 00:13:25,174
Nu poți veni aici.
- Putem vorbi?
180
00:13:26,049 --> 00:13:28,257
Nu?
- Sună-mi avocatul.
181
00:13:28,466 --> 00:13:31,131
Du-te și joacă.
- Știi cât de greu este?
182
00:13:31,340 --> 00:13:33,922
Nu m-ai pedepsit?
- Nu prea sus.
183
00:13:34,090 --> 00:13:38,632
Trebuie să știu dacă ești cu cineva.
E greu, dar e clar.
184
00:13:41,631 --> 00:13:42,881
Tăiați-o.
185
00:13:46,214 --> 00:13:48,632
Vino înapoi și voi chema poliția.
186
00:13:48,921 --> 00:13:50,130
Nu vei.
- O voi face.
187
00:13:50,297 --> 00:13:52,505
Nu mă sperii.
- Jur.
188
00:13:52,922 --> 00:13:55,339
Să mergem.
- Te iubesc, Axelle.
189
00:13:56,630 --> 00:13:59,047
te iubesc, te iubesc....
190
00:14:00,046 --> 00:14:01,297
Putem merge?
191
00:14:03,630 --> 00:14:05,505
Haide.
192
00:14:09,505 --> 00:14:12,754
Ryan, hai să mergem.
- Poartă-te cu mama, maimuță.
193
00:14:13,088 --> 00:14:14,089
Ryan!
194
00:14:16,839 --> 00:14:18,255
Ryan, vino aici.
195
00:14:19,588 --> 00:14:21,588
Vezi în ce stare se află?
196
00:14:22,212 --> 00:14:23,796
Ei suferă.
197
00:14:24,420 --> 00:14:25,837
Vezi asta?
198
00:14:26,462 --> 00:14:31,087
Nu-ți pasă, nu?
Tu ești singurul care contează.
199
00:14:31,378 --> 00:14:32,628
Târfă egoistă.
200
00:14:33,211 --> 00:14:35,462
Haide, să mergem.
- Târfă egoistă.
201
00:14:35,754 --> 00:14:37,795
Pa, băieți!
- La revedere, tată!
202
00:14:38,254 --> 00:14:40,712
Să mergem! Mi-e foame.
203
00:14:42,919 --> 00:14:43,712
E aici.
204
00:14:43,920 --> 00:14:45,544
Câți sunt aia?
205
00:14:45,711 --> 00:14:46,754
Cinci.
206
00:14:47,046 --> 00:14:48,794
esti sigur?
- Cinci.
207
00:14:49,253 --> 00:14:50,878
Nu, nu cred.
208
00:14:51,044 --> 00:14:52,502
as zice...
209
00:14:52,836 --> 00:14:54,669
Sase sau cam asa ceva.
210
00:14:55,211 --> 00:14:56,212
Sau șapte.
211
00:14:56,586 --> 00:14:57,919
Poate șapte, da.
212
00:14:59,128 --> 00:15:01,419
Ai pe cineva?
te iubesc.
213
00:15:02,835 --> 00:15:05,085
Nu am vrut să fiu decapitat.
214
00:15:06,127 --> 00:15:07,461
Știu că.
215
00:15:11,210 --> 00:15:12,376
Știu.
216
00:15:21,252 --> 00:15:23,627
Luka, în sufragerie!
217
00:15:25,500 --> 00:15:28,084
Hai, fetelor, la treabă!
218
00:15:55,249 --> 00:15:56,875
Ai un client.
219
00:16:00,833 --> 00:16:02,999
Care?
- Nici idee.
220
00:17:05,372 --> 00:17:06,371
Athena?
221
00:17:09,496 --> 00:17:10,830
De ce ești aici?
222
00:17:14,163 --> 00:17:15,997
Am venit să-mi văd soția.
223
00:17:44,621 --> 00:17:46,494
Te speli între clienți?
224
00:17:48,287 --> 00:17:49,703
M-ai urmat?
225
00:17:50,536 --> 00:17:51,786
Da, am făcut-o.
226
00:17:52,578 --> 00:17:53,453
Şi?
227
00:17:54,036 --> 00:17:56,954
Vei chema poliția acum?
Veţi?
228
00:17:57,119 --> 00:17:58,662
Le vei suna?
229
00:18:00,203 --> 00:18:04,161
„Soțul meu este singurul bărbat
care nu mă poate atinge”. Asta e?
230
00:18:07,161 --> 00:18:08,369
Sunt un monstru?
231
00:18:10,203 --> 00:18:12,869
Vrei să creadă asta?
232
00:18:13,077 --> 00:18:16,826
Polițiștii, judecătorul, copiii mei?
Proprii mei copii!
233
00:18:20,535 --> 00:18:23,368
Pe cine vor crede acum?
- Calma.
234
00:18:23,577 --> 00:18:25,451
Pe cine vor crede?
235
00:18:28,326 --> 00:18:30,369
Monstrul sau curva?
236
00:18:31,077 --> 00:18:33,784
Cine va primi custodia copiilor acum?
237
00:18:36,867 --> 00:18:39,119
Păcat că nu este un alt tip.
238
00:18:39,285 --> 00:18:44,118
Aș fi putut să-l bat.
Dar pe cine mă răzbun acum?
239
00:18:50,118 --> 00:18:53,908
Tremuri, iubirea mea.
Tremurați.
240
00:18:54,117 --> 00:18:55,450
Calma.
241
00:18:55,617 --> 00:18:56,867
Cu blandete...
242
00:18:57,284 --> 00:18:59,200
Lasă-mă să te țin în brațe, iubirea mea.
243
00:19:01,410 --> 00:19:02,574
Cu blândețe.
244
00:19:04,326 --> 00:19:05,491
Cu blandete...
245
00:19:06,032 --> 00:19:08,283
Putem avea și noi secrete.
246
00:19:08,950 --> 00:19:10,118
Ca înainte.
247
00:19:11,908 --> 00:19:14,283
Miroase bine.
Ce e pentru cina?
248
00:19:20,616 --> 00:19:22,074
Ce e pentru cina?
249
00:19:29,365 --> 00:19:31,907
Am făcut spaghete la bolognese.
250
00:19:32,283 --> 00:19:33,366
Felul meu de mâncare preferat.
251
00:19:34,366 --> 00:19:35,864
Preferatul meu!
252
00:19:38,407 --> 00:19:40,407
Ai avut o zi buna?
253
00:19:41,406 --> 00:19:42,282
Da.
254
00:19:42,448 --> 00:19:45,198
Nu mă întrebi de a mea?
255
00:19:48,865 --> 00:19:51,740
Ai avut o zi bună?
- Încet...
256
00:19:51,906 --> 00:19:53,948
Ai avut o zi bună, iubito?
257
00:19:54,115 --> 00:19:56,615
Dezbraca-ma.
- Da.
258
00:19:57,489 --> 00:19:58,989
Desigur.
259
00:20:03,781 --> 00:20:05,280
Ți-a fost dor de mine?
260
00:20:08,364 --> 00:20:10,073
O mulțime și o mulțime.
261
00:20:36,571 --> 00:20:37,613
Stai.
262
00:20:49,988 --> 00:20:51,654
ce faci?
263
00:20:52,612 --> 00:20:54,446
am spus, ca înainte.
264
00:20:55,236 --> 00:20:56,945
Bine.
- Ca înainte.
265
00:20:57,112 --> 00:20:58,362
Bine.
266
00:21:18,402 --> 00:21:20,861
Vreau să gemi ca înainte.
267
00:21:24,027 --> 00:21:25,818
Lasă-mă să te aud gemând.
268
00:22:17,816 --> 00:22:20,316
Cățea asta a luat o bătaie adevărată!
269
00:22:20,483 --> 00:22:24,692
Deci, iubito, chiar ți-a dat-o?
Chiar bine?
270
00:22:27,899 --> 00:22:32,025
Ai gemut, nu?
Arată-mi cum gemi, Athena.
271
00:22:33,233 --> 00:22:34,524
Da...
272
00:22:36,856 --> 00:22:38,358
Pun pariu ca el...
273
00:22:38,566 --> 00:22:40,733
Taci din gură!
274
00:22:41,066 --> 00:22:43,815
Taci naibii din gura!
275
00:22:43,982 --> 00:22:47,565
Acolo, e bine.
- Dă-i drumul!
276
00:22:47,731 --> 00:22:49,232
Așa!
277
00:22:49,649 --> 00:22:51,190
Acolo, așa!
278
00:22:51,357 --> 00:22:52,690
Axelle!
279
00:22:53,024 --> 00:22:53,982
Calma.
280
00:22:54,149 --> 00:22:55,523
Așa!
281
00:23:35,105 --> 00:23:37,105
Iată!
282
00:23:37,522 --> 00:23:39,271
Ce-ai făcut?
283
00:23:39,437 --> 00:23:42,771
Ryan a spart televizorul.
- Nu, toți ați făcut-o!
284
00:23:46,188 --> 00:23:47,937
Nu vrei să vorbim?
285
00:23:49,146 --> 00:23:50,271
Dar?
286
00:23:56,062 --> 00:23:57,480
O voi suna.
287
00:24:04,562 --> 00:24:07,145
Unde te duci?
- Am să o iau.
288
00:24:08,312 --> 00:24:09,937
Stai, o voi suna.
289
00:24:18,810 --> 00:24:20,062
Conso!
290
00:24:29,019 --> 00:24:30,228
Conso!
291
00:24:32,018 --> 00:24:32,937
Fată!
292
00:24:47,227 --> 00:24:49,393
Îți place asta, iubito?
293
00:24:49,560 --> 00:24:51,269
Da, îmi place, iubito.
294
00:24:55,350 --> 00:24:56,351
haide...
295
00:24:59,934 --> 00:25:01,143
Stai...
296
00:25:25,266 --> 00:25:26,933
Continuă. sunt aproape...
297
00:25:33,100 --> 00:25:35,265
O, Isuse...
- Asta e bine.
298
00:25:40,474 --> 00:25:41,642
Ești fierbinte.
299
00:25:41,807 --> 00:25:42,850
Te iubesc.
300
00:25:44,224 --> 00:25:45,474
te iubesc...
301
00:25:48,390 --> 00:25:50,848
te iubesc...
302
00:25:53,765 --> 00:25:55,266
si eu te iubesc.
303
00:25:55,599 --> 00:25:57,348
Este adevărat?
- Da.
304
00:25:57,598 --> 00:25:59,307
Chiar adevărat?
- Da.
305
00:26:01,808 --> 00:26:03,724
Ce s-a întâmplat?
Care-i treaba?
306
00:26:03,891 --> 00:26:05,932
Fac un duș.
307
00:26:19,264 --> 00:26:20,931
haide...
308
00:26:29,348 --> 00:26:31,180
Unde te duci mai departe?
309
00:26:32,223 --> 00:26:34,347
Te duc la cină, iubito!
310
00:26:56,220 --> 00:26:57,595
Acolo.
311
00:27:00,095 --> 00:27:01,264
Ai văzut?
312
00:27:01,513 --> 00:27:03,555
Există un mic diamant.
313
00:27:09,720 --> 00:27:13,053
Ai crezut că voi uita
ziua panterei mele?
314
00:27:16,803 --> 00:27:18,013
Multumesc!
315
00:27:21,928 --> 00:27:23,053
Mergem?
316
00:27:33,219 --> 00:27:34,512
La naiba...
317
00:27:37,845 --> 00:27:40,302
te vreau. Scoate asta.
318
00:27:40,594 --> 00:27:44,136
Scoate-l.
Am să te trag.
319
00:27:45,386 --> 00:27:46,510
Vino aici.
- Nu.
320
00:27:46,677 --> 00:27:48,594
Întoarce-te aici.
321
00:27:48,844 --> 00:27:49,884
Vino aici!
322
00:27:50,176 --> 00:27:54,052
Nu vei scăpa.
Am să te trag! Vino aici!
323
00:28:03,677 --> 00:28:05,176
Hei, iepurașul junglei!
324
00:28:06,342 --> 00:28:08,259
Cum merge, iepurașul junglei?
325
00:28:08,551 --> 00:28:12,176
Vrei să te joci cu nucile mele de cocos?
Uită-te la mine!
326
00:28:14,010 --> 00:28:15,634
Haide!
Care este problema?
327
00:28:15,925 --> 00:28:17,467
Isus...
328
00:28:22,093 --> 00:28:24,426
Trebuie să-ți arăți chiloții?
329
00:28:24,593 --> 00:28:25,634
E vară.
330
00:28:25,801 --> 00:28:27,634
Arăți ca o curvă.
331
00:28:28,841 --> 00:28:30,675
Bună dimineaţa!
332
00:28:30,884 --> 00:28:33,050
Vei fi vreodată la timp?
333
00:28:33,218 --> 00:28:36,341
Ziua în care copiii tăi
nu ma mai trezesti la 6 dimineata.
334
00:28:36,509 --> 00:28:38,591
Încearcă să dormi noaptea.
335
00:28:38,758 --> 00:28:41,674
Încerci să-mi controlezi viața?
336
00:28:41,966 --> 00:28:47,216
Do, copiii ei sunt iadul,
strigă ei tot timpul. Este insuportabil.
337
00:28:47,425 --> 00:28:50,341
Vom vedea cum ies copiii tăi.
338
00:28:50,508 --> 00:28:55,758
Dragă, copiii mei vor fi arătoși
si inteligenta
339
00:28:56,633 --> 00:28:58,173
ca tatăl lor.
340
00:28:59,382 --> 00:29:00,965
E atât de frumos!
341
00:29:01,132 --> 00:29:04,258
Privește drumul.
- Spune-i să se oprească!
342
00:29:04,675 --> 00:29:08,548
Ziua in care cazi
norul acela blond de slăbănog,
343
00:29:08,715 --> 00:29:11,506
te doare fundul atât de tare...
344
00:29:12,799 --> 00:29:15,923
E geloasă. Știi de ce?
Pentru că am dragoste.
345
00:29:16,174 --> 00:29:21,339
Ce are ea?
Trei copii, o mamă irosită, o viață de rahat.
346
00:29:21,589 --> 00:29:23,673
Sigur nu ești blondă?
347
00:29:24,007 --> 00:29:29,464
Nu există sânge blond în trecutul tău?
Un viking vagabond care a dărâmat lucrurile?
348
00:29:29,798 --> 00:29:34,464
Nu-ți va lipsi doar un pic de blondă
cand pleaca?
349
00:29:34,672 --> 00:29:36,006
Pun pariu că vei face.
350
00:29:36,173 --> 00:29:41,089
Sincer? Te voi uita în cel mai scurt timp.
- O să te dor de mine.
351
00:29:41,296 --> 00:29:43,505
Fără timp.
- Și pe tine te iubesc, cățea.
352
00:29:44,006 --> 00:29:47,047
Este testul meu, dă-l aici!
353
00:29:49,130 --> 00:29:50,587
Dă-l aici!
354
00:29:51,712 --> 00:29:53,796
Căţea!
- Mă violează!
355
00:29:53,963 --> 00:29:55,130
Hai, calmează-te!
356
00:29:58,171 --> 00:29:59,379
La naiba, negativ.
357
00:29:59,546 --> 00:30:02,213
E mai bine pentru lume, Conso.
358
00:30:03,713 --> 00:30:06,088
Vaca proastă e dezamăgită!
359
00:30:06,255 --> 00:30:07,796
Nu sunt dezamăgit.
360
00:30:08,922 --> 00:30:11,129
Menstrua ta a fost acum două săptămâni.
361
00:30:11,378 --> 00:30:16,087
Este o risipă de bani.
- Ovulam. Nu înţeleg.
362
00:30:16,920 --> 00:30:18,754
Durează câteva zile
363
00:30:18,921 --> 00:30:22,545
pentru un ovul fecundat
a călători în susul trompelor uterine
364
00:30:22,838 --> 00:30:23,879
până la uter.
365
00:30:24,046 --> 00:30:25,670
Felul în care vorbești!
366
00:30:26,337 --> 00:30:27,336
ciudat...
367
00:30:27,628 --> 00:30:30,294
Vrei să mă examinezi sau ce?
368
00:30:30,711 --> 00:30:32,212
Ai dureri...
369
00:30:33,920 --> 00:30:36,337
La naiba...
- Nu ai folosit protecție?
370
00:30:36,503 --> 00:30:39,127
Sigur că am făcut-o, dar prezervativul s-a rupt.
371
00:30:39,294 --> 00:30:41,293
Fără pastilă de a doua zi?
- Când?
372
00:30:41,460 --> 00:30:44,419
Uită, nu înțelegi.
373
00:30:44,585 --> 00:30:47,252
Când a fost?
- Gata cu întrebări.
374
00:30:47,419 --> 00:30:48,919
Opreste-te, ok.
375
00:31:08,669 --> 00:31:10,834
Luka, vino aici!
376
00:31:12,500 --> 00:31:14,459
Ai fost în veacuri acolo.
377
00:31:17,919 --> 00:31:19,459
Ai făcut duș?
378
00:31:21,042 --> 00:31:23,084
Am crema daca vrei.
379
00:31:23,501 --> 00:31:26,085
Cu aceste dușuri, pielea ta...
380
00:31:29,792 --> 00:31:32,666
Asta a durut.
- Ai grijă ce spui, bine.
381
00:31:42,458 --> 00:31:43,373
Aici.
382
00:31:45,293 --> 00:31:46,417
Eu nu beau.
383
00:31:47,291 --> 00:31:48,167
Doar o înghițitură.
384
00:31:48,334 --> 00:31:49,750
Nu, scumpo.
385
00:31:50,876 --> 00:31:53,208
Pot să am ceva?
- Și eu, mamă.
386
00:31:53,374 --> 00:31:54,750
Ia niște ochelari.
387
00:31:54,916 --> 00:31:57,833
Ia-mi unul.
- Vino aici, Luka!
388
00:31:58,083 --> 00:31:59,291
La inceput...
389
00:32:00,207 --> 00:32:03,539
La început, mușchii dor mai mult
decât fanta ta.
390
00:32:04,167 --> 00:32:07,666
Noi curvele suntem sportivi.
391
00:32:08,166 --> 00:32:09,499
Știi de ce?
392
00:32:09,665 --> 00:32:13,917
Cu păsărica ei ca un elefant,
nici măcar nu ar simți un mamut.
393
00:32:14,084 --> 00:32:17,499
Ai văzut vreodată o pula de mamut?
394
00:32:17,665 --> 00:32:21,832
Te-am văzut masturbând mamuți,
ca asta.
395
00:32:26,332 --> 00:32:28,456
Iată că vin mamuții.
396
00:32:29,706 --> 00:32:31,040
La naiba...
397
00:32:32,330 --> 00:32:35,790
Haide, fetelor, ora aperitivului.
Patru dintre ei.
398
00:32:35,956 --> 00:32:40,373
Nimic decât șampanie, bine?
E prima dată când sunt aici.
399
00:32:40,539 --> 00:32:44,040
Vreo blondă?
- Cui îi pasă, miroase a bani.
400
00:32:44,207 --> 00:32:46,331
Să mergem. Grăbește-te.
401
00:32:46,663 --> 00:32:48,622
doamna Ndiaye,
402
00:32:49,163 --> 00:32:52,705
la o anumită vârstă, fără diplome,
403
00:32:52,872 --> 00:32:56,830
fara referinte
și când ești negru așa cum ești,
404
00:32:57,206 --> 00:33:00,539
nu te poti astepta la toate.
Nu o vei primi.
405
00:33:00,913 --> 00:33:04,455
Ia ce vine...
- Și curăță rahatul oamenilor.
406
00:33:05,039 --> 00:33:08,121
Nu e nicio rușine
în a fi doamnă de curățenie.
407
00:33:08,288 --> 00:33:10,330
Nu-ți pierde respirația.
408
00:33:10,664 --> 00:33:13,787
Mama a făcut curățenie timp de 35 de ani.
409
00:33:15,163 --> 00:33:18,205
Ce naiba știi?
410
00:33:18,371 --> 00:33:21,287
Ești mort în mintea ta
cu pensia ta.
411
00:33:21,995 --> 00:33:25,579
Am vise, ok,
și o viață înaintea mea.
412
00:33:46,787 --> 00:33:47,953
Nu!
413
00:33:50,204 --> 00:33:52,912
Când începe un episod,
sună clopoţelul.
414
00:33:53,536 --> 00:33:54,452
De fiecare dată.
415
00:33:54,620 --> 00:33:57,828
Nu ești aici să te uiți la televizor.
Sus te ridici.
416
00:33:59,911 --> 00:34:01,328
Circe...
417
00:34:02,828 --> 00:34:06,411
Lola, Hera, Scheherazade...
Acolo.
418
00:34:07,369 --> 00:34:11,243
Caut o blonda
pe care l-a recomandat un prieten.
419
00:34:11,410 --> 00:34:16,077
Fetele se schimba in functie de zi
și avem mai multe blonde.
420
00:34:16,244 --> 00:34:17,327
Ea nu este înaltă.
421
00:34:17,618 --> 00:34:22,200
A spus prietenul tău
dacă era franceză, română...
422
00:34:22,368 --> 00:34:26,285
Nu, francez, cu ochi albaștri
și o gropiță când zâmbește.
423
00:34:26,494 --> 00:34:27,409
Athena.
424
00:34:27,701 --> 00:34:29,784
E într-o cameră chiar acum.
425
00:34:30,076 --> 00:34:31,201
Ea va fi
426
00:34:31,493 --> 00:34:35,035
o jumătate de oră.
Mai mult dacă bărbatul vrea mai mult.
427
00:34:35,367 --> 00:34:40,576
Așteptăm sau încercăm altă fată
sa recomand prietenilor tai?
428
00:34:40,742 --> 00:34:41,700
Voi aștepta.
429
00:34:41,908 --> 00:34:43,992
Am putea să bem ceva.
430
00:34:44,158 --> 00:34:46,493
Două trec timpul mai repede.
431
00:34:46,659 --> 00:34:47,950
Trei la fel.
432
00:34:48,993 --> 00:34:50,409
Negrul atunci.
433
00:34:50,575 --> 00:34:52,784
Circe!
Multumesc, fetelor.
434
00:34:53,950 --> 00:34:56,118
Ce vei avea, domnule?
435
00:34:56,742 --> 00:34:57,991
Șampanie.
436
00:34:58,533 --> 00:35:00,200
O sticlă mică este 130,
437
00:35:00,367 --> 00:35:03,782
unul normal 200
și un magnum 500.
438
00:35:04,782 --> 00:35:07,200
Un magnum e bun pe căldura asta.
439
00:35:07,491 --> 00:35:08,617
Una normală.
440
00:35:08,867 --> 00:35:13,783
Milă. Cu magnum,
Pot turna șampanie între sâni.
441
00:35:14,906 --> 00:35:15,950
Poftim.
442
00:35:17,366 --> 00:35:18,407
Iată.
443
00:35:19,741 --> 00:35:21,323
Ochelarii, dragă.
444
00:35:21,990 --> 00:35:25,616
Toate serviciile se plătesc în avans aici.
445
00:35:26,157 --> 00:35:30,449
Sunt 100 pentru o jumătate de oră,
130 pentru trei sferturi,
446
00:35:30,865 --> 00:35:32,448
160 pentru o oră întreagă.
447
00:35:32,615 --> 00:35:34,031
Card sau numerar.
448
00:35:34,614 --> 00:35:40,239
Suplimentele se plătesc în cameră, în numerar.
30 pentru felatie fără prezervativ,
449
00:35:40,448 --> 00:35:44,030
50 pentru sodomie,
50 pentru ejacularea facială...
450
00:35:44,239 --> 00:35:45,532
Ce face ea?
451
00:35:45,741 --> 00:35:46,740
OMS?
452
00:35:47,864 --> 00:35:49,906
Athena sau fata asta?
453
00:35:50,073 --> 00:35:51,072
Nu, Athena.
454
00:35:51,240 --> 00:35:53,406
Lotul. Iubește sexul.
455
00:35:53,905 --> 00:35:56,448
Îmi place să-i lins păsărica dulce.
456
00:35:56,698 --> 00:35:58,240
Card de fidelitate?
457
00:35:59,656 --> 00:36:03,363
La a șasea vizită,
primești felatie gratuită.
458
00:37:37,360 --> 00:37:41,360
Ești o adevărată cățea.
Ești o curvă și o cățea.
459
00:37:41,859 --> 00:37:45,442
Dragă, așa funcționează un profesionist.
Când te duci...
460
00:37:48,401 --> 00:37:49,902
Doar un copac devine greu.
461
00:37:50,068 --> 00:37:53,650
Nu o fac așa.
- Tu faci, la fel.
462
00:37:53,984 --> 00:37:57,192
Nu, subliniază ea
atributele ei feminine.
463
00:37:57,359 --> 00:38:00,901
Exact. Îi sperii.
Mergi asa...
464
00:38:01,483 --> 00:38:02,483
Ca asta.
465
00:38:02,649 --> 00:38:06,107
Cel puțin sunt sincer.
Mă iau așa cum sunt.
466
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
Tipului nu-i pasă cine ești.
467
00:38:09,858 --> 00:38:11,900
Tot ce vrea este...
468
00:38:17,317 --> 00:38:18,566
Oh, da...
469
00:38:19,399 --> 00:38:20,941
Introduceți-l.
470
00:38:21,565 --> 00:38:23,275
esti atat de greu...
471
00:38:24,524 --> 00:38:26,024
Da, haide...
472
00:38:35,273 --> 00:38:36,273
Dă-mi naiba...
473
00:38:37,650 --> 00:38:38,815
Doamne, da...
474
00:38:39,065 --> 00:38:40,191
mama...
475
00:38:41,274 --> 00:38:42,315
Da...
476
00:38:44,023 --> 00:38:47,357
Mai greu... Mai greu... Da...
477
00:38:55,147 --> 00:38:58,356
Da, asta e, cum acum!
478
00:38:58,648 --> 00:39:01,355
Da, mă urez!
Haide!
479
00:39:18,773 --> 00:39:20,229
Bravo, mamă!
480
00:39:21,147 --> 00:39:22,480
Le place asta.
481
00:39:22,772 --> 00:39:25,854
O faci atât de bine.
- Gemetul este...
482
00:39:26,521 --> 00:39:28,647
ca o chitară, vezi.
483
00:39:29,146 --> 00:39:31,729
Intri in ton cu...
484
00:39:32,063 --> 00:39:33,938
Tunerul.
- Da, asta e.
485
00:39:34,105 --> 00:39:37,103
Este treptat.
- Îi acordi chitara.
486
00:39:37,438 --> 00:39:39,896
Te pierde, te recuperează...
487
00:39:40,063 --> 00:39:41,270
Continuă.
488
00:40:04,979 --> 00:40:06,727
Deci cum a fost?
489
00:40:06,894 --> 00:40:08,604
Cățea, ai luat o lovitură!
490
00:40:08,770 --> 00:40:12,062
Athena, arată-mi cum gemi.
491
00:40:12,229 --> 00:40:14,436
Îmi plac cizmele de cowboy.
492
00:40:14,769 --> 00:40:17,143
Taci din gură!
- Axelle!
493
00:40:17,310 --> 00:40:19,186
Taci naibii din gura, ok!
494
00:40:19,477 --> 00:40:21,853
Opreste-te!
495
00:40:23,727 --> 00:40:24,978
Așa!
496
00:40:25,310 --> 00:40:26,644
Acolo, așa!
497
00:40:30,810 --> 00:40:32,644
Ce copil.
498
00:41:18,351 --> 00:41:21,017
Îmi pare rău, am greșit camera.
499
00:41:23,142 --> 00:41:24,641
Pantera mea...
500
00:41:27,724 --> 00:41:31,850
Sunt atât de fericit.
Pe tine te vreau în seara asta, pe tine te vreau.
501
00:41:32,058 --> 00:41:33,473
Haide.
502
00:41:34,975 --> 00:41:38,932
Dă-mi asta...
Domnilor, ea este aici printre noi.
503
00:41:39,307 --> 00:41:41,807
Pentru tine, pentru noi, pentru seara asta...
504
00:41:42,016 --> 00:41:44,723
Direct din Africa...
Pantera mea!
505
00:41:45,848 --> 00:41:48,600
Nu-i așa că e frumoasă?
- Încântat...
506
00:41:49,182 --> 00:41:51,015
Nu fi timid.
507
00:41:51,182 --> 00:41:52,681
Uită-te la picioarele alea.
508
00:41:52,931 --> 00:41:57,265
Uită-te la ea! Picioare atât de lungi și subțiri.
Și fundul ăla!
509
00:42:04,389 --> 00:42:08,097
Deschide gura.
Haide, nu-ți fie frică.
510
00:42:08,264 --> 00:42:10,598
Dinți perfecti, nu o singură obturație.
511
00:42:10,765 --> 00:42:13,639
Mâinile ei...
Degetele alea subțiri
512
00:42:13,848 --> 00:42:15,638
gâdil-ți prostata.
513
00:42:15,805 --> 00:42:19,431
Ce-i asta?
Nu! Fara tabuuri in seara asta!
514
00:42:19,639 --> 00:42:21,347
Bărbații cum prin fund!
515
00:42:21,514 --> 00:42:23,014
Jean-Fi!
516
00:42:23,847 --> 00:42:26,388
Jean-Fi, ce se întâmplă?
- Ce?
517
00:42:26,805 --> 00:42:29,805
Ok, haide, o să-ți arăt.
518
00:42:33,056 --> 00:42:34,139
Uite.
519
00:42:37,679 --> 00:42:39,305
Acesta este fiul meu.
520
00:42:40,306 --> 00:42:43,596
fiul meu!
Născut acum câteva ore.
521
00:42:44,013 --> 00:42:47,804
A plecat înainte ca soția mea să poată suna.
Sunt atât de fericit.
522
00:42:47,971 --> 00:42:49,597
Soția ta este însărcinată?
- Ce?
523
00:42:49,763 --> 00:42:53,721
Soția ta e însărcinată?
- Nu, nu mai, e plecat.
524
00:42:57,304 --> 00:42:58,887
Nu e frumos?
525
00:42:59,096 --> 00:43:03,303
Fiul meu este un câștigător ca mine.
Băieți, este un câștigător!
526
00:43:03,470 --> 00:43:05,886
Copilul meu este cel mai bun!
527
00:43:06,761 --> 00:43:08,137
Ai drogurile?
528
00:43:10,262 --> 00:43:12,762
Are drogurile!
529
00:43:14,095 --> 00:43:16,012
Ea este cea mai bună!
530
00:43:17,885 --> 00:43:20,220
Te iubesc, iubito, te iubesc.
531
00:45:14,674 --> 00:45:17,505
Haide, frumusețe, te rog.
532
00:45:18,048 --> 00:45:21,173
De dragul milei, trezește-te.
Iartă-mă.
533
00:45:21,631 --> 00:45:22,964
Iartă-mă.
534
00:45:23,631 --> 00:45:26,464
Haide, trezește-te, te rog.
535
00:45:27,171 --> 00:45:28,173
Stai.
536
00:45:28,464 --> 00:45:32,506
Bună, nu?
Nu o pot trezi pe Conso!
537
00:45:33,505 --> 00:45:34,464
Da.
538
00:45:34,715 --> 00:45:35,880
Nu știu.
539
00:45:36,755 --> 00:45:39,921
Există coca-cola și pastile aici.
Nu știu.
540
00:45:40,130 --> 00:45:43,172
Nu știu.
Haide, Conso, trezește-te.
541
00:45:43,464 --> 00:45:45,547
Ok, doar o secundă...
542
00:46:01,546 --> 00:46:03,254
Asta mă excită.
543
00:46:07,379 --> 00:46:09,878
Îmi place asta. Îmi place.
544
00:46:10,253 --> 00:46:11,587
Îmi place.
545
00:46:18,128 --> 00:46:19,503
Asta e bine.
546
00:46:20,962 --> 00:46:22,504
E atât de bine.
547
00:46:22,711 --> 00:46:27,503
Picioarele tale mă mângâie sexul...
Se simte atât de bine.
548
00:46:28,294 --> 00:46:30,002
Mă excită.
549
00:46:33,336 --> 00:46:36,210
Aproape că simt că aș putea deveni din nou greu.
550
00:46:36,920 --> 00:46:38,252
Îți este dor?
551
00:46:39,127 --> 00:46:40,127
Da.
552
00:46:40,836 --> 00:46:42,128
Mi-e dor de soția mea.
553
00:46:44,336 --> 00:46:47,043
Cred că și ea i-ar fi ratat...
554
00:46:48,335 --> 00:46:49,543
Chestia aia.
555
00:46:51,170 --> 00:46:53,295
Viața este pur și simplu perfectă.
556
00:46:55,669 --> 00:47:00,376
Îți cunosc picioarele mici,
Îți cunosc gura, îți cunosc ochii.
557
00:47:04,460 --> 00:47:06,460
Știu că îl urăști pe Piaf.
558
00:47:08,750 --> 00:47:11,876
Că ești alergic la părul de pisică.
559
00:47:13,959 --> 00:47:16,209
Și că ai...
560
00:47:18,876 --> 00:47:20,750
un loc frumos aici,
561
00:47:21,293 --> 00:47:25,874
la jumătatea distanței dintre umărul tău
și șoldul tău drept.
562
00:47:26,376 --> 00:47:27,501
Aici.
563
00:47:27,709 --> 00:47:28,541
Corect?
564
00:47:32,000 --> 00:47:34,292
Am fi făcut un cuplu bun.
565
00:47:44,791 --> 00:47:47,041
Mă poți ajuta să ies afară?
566
00:47:53,916 --> 00:47:55,249
Dominique...
567
00:48:05,165 --> 00:48:06,957
Te descurci, nenorocite?
568
00:48:07,873 --> 00:48:10,581
Ce mai faci?
- Sunt bine.
569
00:48:11,206 --> 00:48:12,292
esti bine?
570
00:48:14,374 --> 00:48:16,498
Nu mai încerca niciodată asta!
571
00:48:27,414 --> 00:48:28,580
Îmi pare rău.
572
00:48:38,455 --> 00:48:42,165
S-a dus și a avut un copil, mamă.
Cu soția lui.
573
00:48:42,331 --> 00:48:43,664
M-a mințit.
574
00:48:53,621 --> 00:48:55,746
Domi? Vă cunoașteți?
575
00:48:56,205 --> 00:48:57,205
Da.
576
00:48:57,788 --> 00:48:59,579
Ea îi îngrijește pe copiii mei.
577
00:49:00,704 --> 00:49:03,080
Trebuie să fii o dădacă grozavă.
578
00:49:03,247 --> 00:49:08,078
Acum vii cu mine
să semneze formularele înainte de a merge acasă.
579
00:49:08,245 --> 00:49:11,121
Faceți o baie bună, mâncați o masă bună...
580
00:49:12,746 --> 00:49:14,329
ce iti place?
581
00:49:15,745 --> 00:49:18,245
Când am fost în Senegal, am mâncat
582
00:49:18,579 --> 00:49:22,205
chestia aia albă în formă de bilă...
Cum se numeste?
583
00:49:22,412 --> 00:49:23,412
Isuse...
584
00:49:23,953 --> 00:49:27,620
Domi, fii cu ochii pe ea
pentru următoarele 24 de ore.
585
00:49:29,911 --> 00:49:33,995
Și nu ar trebui să facă
orice babysitting deocamdată.
586
00:49:38,495 --> 00:49:39,578
Bine...
587
00:49:42,286 --> 00:49:44,828
E rândul tău, ești vecinul ei.
588
00:49:44,995 --> 00:49:47,119
Ești asistenta ei.
- Nu.
589
00:49:47,619 --> 00:49:51,244
Turul meu este în două ore.
- Mama mea urăște negrii.
590
00:49:52,536 --> 00:49:56,077
Nu va rezista 5 minute cu Conso.
591
00:49:56,411 --> 00:49:58,035
Se va sfârși cu crimă.
592
00:49:59,077 --> 00:50:01,785
Conso nu va supraviețui, crede-mă.
593
00:50:03,701 --> 00:50:05,535
Tipul ăsta e un adevărat prost.
594
00:50:08,202 --> 00:50:09,409
Dă-l aici.
595
00:50:12,618 --> 00:50:14,826
Mâine la 18:00?
- Nu va renunța.
596
00:50:23,993 --> 00:50:26,700
Ai grijă de ea în seara asta.
- Șterge-l.
597
00:50:26,867 --> 00:50:29,033
Da, îl voi șterge.
598
00:50:29,200 --> 00:50:32,116
Aflați unde urmează să se întâlnească.
599
00:50:32,909 --> 00:50:35,909
Gata, totul gata.
Cine o ia?
600
00:50:36,284 --> 00:50:37,201
Eu sunt.
601
00:50:37,409 --> 00:50:39,742
Să aveţi o zi bună.
- Am aruncat pentru asta.
602
00:50:40,241 --> 00:50:44,784
Mama mea te așteaptă.
A făcut un fel de mâncare senegaleză drăguț.
603
00:50:45,866 --> 00:50:47,451
Haide, să mergem.
604
00:51:02,199 --> 00:51:04,450
Voi adăuga puțină morfină.
605
00:52:09,489 --> 00:52:10,820
Deja treaz?
606
00:52:11,237 --> 00:52:13,572
M-am simțit fierbinte. Aveam nevoie de un duș.
607
00:52:14,488 --> 00:52:15,904
Te bărbierești acolo?
608
00:52:17,863 --> 00:52:21,528
Da, ca și mama mea,
Prefer o păsărică fără păr.
609
00:52:24,779 --> 00:52:26,030
Ce pot spune?
610
00:52:44,736 --> 00:52:45,737
Îmi pare rău.
611
00:53:15,902 --> 00:53:19,527
Bună, sunt ZoΓ©.
Lasă un mesaj și poate te sun eu.
612
00:53:38,402 --> 00:53:39,901
Da, esti bine?
613
00:53:40,193 --> 00:53:41,400
Și tu?
614
00:53:43,025 --> 00:53:44,067
Da.
615
00:53:45,777 --> 00:53:46,817
Asta este.
616
00:53:47,942 --> 00:53:49,192
Stai.
617
00:54:05,942 --> 00:54:07,150
Bună seara.
618
00:54:08,109 --> 00:54:09,191
Ce este?
619
00:54:09,899 --> 00:54:11,857
Conso a fost reținută.
620
00:54:14,148 --> 00:54:16,358
Eu sunt bomboana de înlocuire.
621
00:54:23,273 --> 00:54:24,399
Stai...
622
00:54:28,815 --> 00:54:29,773
ZoΓ©...
623
00:54:29,982 --> 00:54:31,731
Ce? Dar de ce?
624
00:54:32,440 --> 00:54:33,648
Bine.
625
00:54:34,440 --> 00:54:37,649
Chiar acum, sunt într-o sală de așteptare.
626
00:54:38,066 --> 00:54:39,856
La doctor.
627
00:54:41,315 --> 00:54:43,814
Pentru ca...
Ascultă, nu pot...
628
00:54:44,063 --> 00:54:45,440
Unde esti?
629
00:54:48,856 --> 00:54:51,189
Întoarce-te!
- Vreau să vorbim mai târziu, bine?
630
00:55:01,565 --> 00:55:04,689
Vino aici.
Vino aici, am spus, haide.
631
00:55:05,022 --> 00:55:06,439
Vă rog.
632
00:55:06,605 --> 00:55:07,980
Aici vin.
633
00:55:17,230 --> 00:55:18,522
E atât de bine.
634
00:55:18,688 --> 00:55:20,146
Îmi simt fundul?
635
00:55:20,313 --> 00:55:23,104
Da, simt asta.
Ce fund grozav.
636
00:55:23,312 --> 00:55:25,188
Un curv adevărat.
637
00:55:25,855 --> 00:55:26,980
Ce fund!
638
00:55:28,312 --> 00:55:31,396
Sfinte dracu'!
- Hei, blând, ok.
639
00:55:31,937 --> 00:55:33,520
Bine. Se poate?
640
00:55:34,312 --> 00:55:35,313
Daţi-i drumul.
641
00:55:41,936 --> 00:55:44,852
Calmează-te acum, calmează-te...
642
00:55:48,146 --> 00:55:51,686
O, bătăi de păsărică pe care ți-o voi da!
643
00:55:52,020 --> 00:55:54,977
O să te distrezi atât de bine
vei vrea să mă plătești.
644
00:55:55,145 --> 00:55:57,979
Nu vei putea merge, curvă.
645
00:55:58,894 --> 00:56:02,602
E frig! Ce este?
- Vă place?
646
00:56:04,102 --> 00:56:05,478
Sucul meu de păsărică.
647
00:56:05,645 --> 00:56:08,061
Este sucul meu de păsărică.
- La naiba...
648
00:56:08,269 --> 00:56:09,186
Cățea fierbinte.
649
00:56:09,936 --> 00:56:12,436
Miros asta.
Mă udă așa.
650
00:56:12,601 --> 00:56:13,893
Îți place?
- Da!
651
00:56:14,060 --> 00:56:16,978
Știu că îți place, porcușule.
652
00:56:17,186 --> 00:56:20,103
Ești un băiat atât de obraznic.
653
00:56:20,602 --> 00:56:23,727
Vrei să te bat?
- Da, continuă.
654
00:56:24,018 --> 00:56:26,102
Dă-mi o palmă bună.
655
00:56:29,810 --> 00:56:30,852
Suge-mi penisul.
656
00:56:31,269 --> 00:56:33,143
Suge-mi penisul!
657
00:56:33,560 --> 00:56:35,934
Da. Aici vin.
658
00:56:36,435 --> 00:56:38,559
Aici vin...
659
00:56:39,434 --> 00:56:41,809
Te voi sufla atât de bine...
660
00:56:42,683 --> 00:56:45,560
Te voi sufla atât de bine...
661
00:56:48,351 --> 00:56:51,434
Ce dracu a fost asta?
Ce se întâmplă?
662
00:56:51,600 --> 00:56:53,226
Taci din gură.
663
00:56:53,392 --> 00:56:55,474
La naiba, o să te trag!
664
00:56:56,059 --> 00:56:57,560
Dă-te dracu ca pe o cățea!
665
00:57:00,101 --> 00:57:02,976
Uite. Uită-te acolo.
666
00:57:04,475 --> 00:57:05,976
Ce este asta?
667
00:57:06,642 --> 00:57:08,266
Dezleagă-mă chiar acum.
668
00:57:08,558 --> 00:57:12,474
Hai, dezleagă-mă!
Ce dracu este asta?
669
00:57:12,641 --> 00:57:14,100
Dezleagă-mă! La dracu '!
670
00:57:15,057 --> 00:57:16,058
Am înţeles?
671
00:57:16,309 --> 00:57:18,307
Stai calm acum.
672
00:57:18,975 --> 00:57:21,348
Ok, mi-ai luat fundul în fotografie?
673
00:57:21,765 --> 00:57:24,599
Fără fotografii!
Decupați-l, fără fotografii!
674
00:57:25,224 --> 00:57:26,391
Taie-l!
675
00:57:26,600 --> 00:57:28,474
Încercați să vă deplasați mai sus.
676
00:57:28,765 --> 00:57:32,890
Nu am prins.
Du-te acolo sus, lângă umărul lui.
677
00:57:34,390 --> 00:57:36,266
Fundul tău nu e în el.
678
00:57:36,433 --> 00:57:40,099
Trebuie să fie lângă umărul lui.
- Ce este asta?
679
00:57:41,598 --> 00:57:43,889
Taci naibii din gură.
680
00:57:44,056 --> 00:57:48,307
Asta este. Încearcă să stai pe el.
- Ce se întâmplă?
681
00:57:48,472 --> 00:57:52,431
Ascultă la mine! Taci din gură
sau o vei primi!
682
00:57:56,557 --> 00:57:59,140
Suc, Do?
- Nu, mulțumesc.
683
00:57:59,390 --> 00:58:03,264
Taxa de apelare...
Și asta este pentru echipament.
684
00:58:04,097 --> 00:58:05,140
Athena...
685
00:58:06,723 --> 00:58:07,640
Pentru trucul meu.
686
00:58:07,972 --> 00:58:09,014
Bine?
687
00:58:10,431 --> 00:58:11,680
Tarif special.
688
00:58:13,638 --> 00:58:15,264
Te rog, dezleagă-mă.
689
00:58:15,888 --> 00:58:17,305
Taci, nu te mișca.
690
00:58:18,055 --> 00:58:20,055
Rămâi nemișcat pentru focalizare.
691
00:58:24,762 --> 00:58:26,347
Ok, pentru a rezuma...
692
00:58:29,263 --> 00:58:31,345
Jean-Philippe Chappelle...
693
00:58:32,304 --> 00:58:36,263
Dacă încerci o singură dată
să o revăd pe Conso
694
00:58:36,471 --> 00:58:38,555
sau chiar încercați să o contactați,
695
00:58:38,889 --> 00:58:40,721
Îi voi trimite fotografiile prin e-mail soției tale.
696
00:58:42,428 --> 00:58:44,387
Și postați-le pe Facebook.
697
00:58:44,553 --> 00:58:46,762
Și e-mail-i șefului tău.
698
00:58:47,138 --> 00:58:49,387
Și la fiecare creșă locală.
699
00:58:50,137 --> 00:58:51,679
Nu am terminat.
700
00:58:51,846 --> 00:58:54,929
Dar dacă nu încerci să o vezi,
701
00:58:55,304 --> 00:58:58,179
nu vei mai auzi niciodată de la noi.
Afacere?
702
00:58:58,596 --> 00:58:59,637
În regulă.
703
00:59:02,012 --> 00:59:04,053
I-am șters numărul.
704
00:59:06,261 --> 00:59:07,386
Să mergem.
705
00:59:08,011 --> 00:59:10,219
Servitoarei îi va plăcea asta.
706
00:59:13,301 --> 00:59:15,095
Personal, mi-a plăcut.
707
00:59:22,302 --> 00:59:23,885
Curve murdare!
708
00:59:24,802 --> 00:59:27,427
Curve nenorocite!
709
00:59:29,594 --> 00:59:32,343
Cătele!
- Lasă-l să strige, Do.
710
00:59:32,510 --> 00:59:33,509
Curve!
711
00:59:34,094 --> 00:59:35,219
Curve murdare!
712
00:59:36,259 --> 00:59:38,843
E ok, am terminat.
- Stai.
713
00:59:41,718 --> 00:59:43,969
Curve, da. Curve.
714
00:59:47,302 --> 00:59:50,384
Dar târfe murdare?
- Nu, îmi pare rău.
715
00:59:52,343 --> 00:59:53,508
Ce?
716
00:59:54,676 --> 00:59:56,591
Nu curve murdare.
- Promit.
717
00:59:56,758 --> 00:59:58,176
Spune-o.
718
00:59:58,551 --> 01:00:00,677
Nu curve murdare.
- Acolo.
719
01:00:21,258 --> 01:00:22,299
E frumos.
720
01:00:22,967 --> 01:00:24,466
Chiar frumos.
721
01:00:29,716 --> 01:00:30,675
Tu fumezi?
722
01:00:31,216 --> 01:00:32,423
Din când în când.
723
01:00:32,882 --> 01:00:35,341
Nu ți se potrivește.
- Prea rău.
724
01:00:35,798 --> 01:00:37,299
Am nevoie de el acum.
725
01:00:42,340 --> 01:00:43,924
Ai ucis vreodată pe cineva?
726
01:00:45,049 --> 01:00:46,548
În visele mele, da.
727
01:00:57,715 --> 01:01:00,256
Am nevoie de un telefon nou.
L-am rupt pe al meu.
728
01:01:04,256 --> 01:01:06,340
Am nevoie de un telefon nou!
729
01:01:07,965 --> 01:01:09,756
Încearcă să întrebi frumos.
730
01:01:10,090 --> 01:01:11,215
am făcut-o.
- În nici un caz.
731
01:01:11,423 --> 01:01:14,048
Te-am întrebat frumos și calm.
732
01:01:14,338 --> 01:01:17,297
Numi asta calm?
- Da, sunt calm!
733
01:01:17,464 --> 01:01:19,089
Tu esti?
- La dracu!
734
01:01:19,256 --> 01:01:23,006
Este ușor să iei un telefon al naibii
dintr-un magazin!
735
01:01:23,255 --> 01:01:26,172
Nu e vreo mașinărie, ok!
736
01:01:26,421 --> 01:01:28,131
Hei!
- La naiba...
737
01:01:28,298 --> 01:01:29,255
Arthur...
738
01:01:29,423 --> 01:01:32,379
Te voi risipi într-o zi.
- L-ai scuipat?
739
01:01:32,546 --> 01:01:35,837
El a început-o.
- Deci l-ai scuipat?
740
01:01:36,005 --> 01:01:38,047
Îl aperi mereu.
741
01:01:38,213 --> 01:01:39,631
Scuipi pe oameni?
742
01:01:39,796 --> 01:01:42,671
Daca il preferi,
de ce m-ai avut?
743
01:01:42,838 --> 01:01:44,379
Vă urăsc pe toți!
744
01:01:44,546 --> 01:01:46,379
Ești îmbrăcat ca o curvă!
745
01:01:46,545 --> 01:01:48,005
Taci naibii!
746
01:01:48,712 --> 01:01:49,754
Bună.
747
01:01:49,921 --> 01:01:51,170
Cum stă treaba?
748
01:01:51,462 --> 01:01:53,087
Arătaţi frumos.
749
01:01:53,254 --> 01:01:54,253
Buna ziua.
750
01:01:55,045 --> 01:01:55,879
Buna ziua!
751
01:01:56,628 --> 01:01:59,172
Ce caută aici?
- Arthur!
752
01:02:00,421 --> 01:02:01,920
Câți ani ai?
753
01:02:02,087 --> 01:02:03,253
18, aproape 19.
754
01:02:03,795 --> 01:02:06,045
Folosești protecție pentru sex?
755
01:02:06,212 --> 01:02:08,086
Faci dragoste, nu?
756
01:02:09,421 --> 01:02:11,753
Știi ce înțeleg prin iubire?
757
01:02:14,628 --> 01:02:17,002
Cum stă treaba?
- Bine, tu?
758
01:02:17,752 --> 01:02:19,212
Mă duc, mamă.
759
01:02:21,545 --> 01:02:23,795
Ai putea...
760
01:02:37,459 --> 01:02:39,419
Va face asta?
- Fantastic.
761
01:02:40,252 --> 01:02:42,752
te iubesc.
- Noapte bună.
762
01:02:45,043 --> 01:02:46,877
Știi ce se întâmplă?
763
01:02:55,918 --> 01:02:57,667
Ea este îndrăgostită.
764
01:02:58,001 --> 01:03:01,834
S-a despărțit de iubitul ei
si e trista.
765
01:03:03,918 --> 01:03:07,958
Nu poate spune că are un iubit,
că s-au despărțit
766
01:03:08,458 --> 01:03:10,126
și că e tristă.
767
01:03:10,625 --> 01:03:12,585
Devine prea mult.
768
01:03:16,084 --> 01:03:18,000
De unde știi asta?
769
01:03:21,000 --> 01:03:22,167
vorbim.
770
01:03:30,624 --> 01:03:31,959
Suge-mi penisul...
771
01:03:33,875 --> 01:03:36,124
Visul tău erotic s-a încheiat.
772
01:03:38,749 --> 01:03:39,958
Cum este ea?
773
01:03:40,250 --> 01:03:43,873
Bine. Nemernicul nu a sunat,
deci e ok.
774
01:03:48,249 --> 01:03:49,498
Bună!
775
01:03:52,915 --> 01:03:53,832
Eşti în regulă?
776
01:03:54,291 --> 01:03:55,748
Le urăsc pe toate.
777
01:03:56,957 --> 01:03:58,706
Bun venit în lume.
778
01:03:58,873 --> 01:04:00,333
Mă fac să vomit.
779
01:04:01,166 --> 01:04:03,040
Nu mai sunt bărbați pentru mine.
780
01:04:03,207 --> 01:04:05,749
Să mergem. voi conduce.
781
01:04:08,706 --> 01:04:11,499
Nici un bărbat, nici o păsărică.
782
01:04:11,665 --> 01:04:14,290
Voi fi călugăriță și voi ispăși păcatele mele.
783
01:04:15,039 --> 01:04:17,872
Poate nu multe,
doar ceva mic.
784
01:04:19,915 --> 01:04:21,831
Oamenii mă îmbolnăvesc.
785
01:04:22,331 --> 01:04:24,122
Dar sexul nu.
786
01:04:24,623 --> 01:04:27,998
Fa, care este cel mai bolnav lucru
te-a întrebat un client?
787
01:04:28,330 --> 01:04:30,372
Ceva cu adevărat...
788
01:04:31,165 --> 01:04:32,497
dezgustător.
789
01:04:32,788 --> 01:04:34,414
Nimic nu dezgustă.
790
01:04:34,705 --> 01:04:36,955
haide...
- Nimic nu o dezgustă.
791
01:04:37,122 --> 01:04:40,330
Do va fi reîncarnat
ca Maica Tereza.
792
01:04:41,414 --> 01:04:43,538
Fată, Maica Tereza e moartă.
793
01:04:43,706 --> 01:04:44,831
Știu.
794
01:04:46,329 --> 01:04:49,788
Nu poți fi reîncarnat
ca o persoană moartă.
795
01:04:50,789 --> 01:04:53,496
Nu o persoană moartă, Maica Tereza.
796
01:04:54,538 --> 01:04:56,245
Ea este cineva...
797
01:04:56,621 --> 01:04:58,579
Nemuritor.
- Da.
798
01:04:59,162 --> 01:05:02,163
Ești departe.
Prea departe pentru mine!
799
01:05:02,497 --> 01:05:04,663
Ești prea religios pentru mine.
800
01:05:04,829 --> 01:05:06,036
Tăiați-o.
801
01:05:06,495 --> 01:05:09,579
Maica Tereza
va fi reîncarnat ca mine.
802
01:05:09,745 --> 01:05:11,412
Aceeași diferență.
803
01:05:11,578 --> 01:05:12,995
Nu.
- E la fel.
804
01:05:13,162 --> 01:05:15,745
Daca iti place.
- Bine, nu contează.
805
01:05:16,453 --> 01:05:17,787
Îmi amintesc o dată
806
01:05:18,078 --> 01:05:20,037
un tip a cerut un joc de rol.
807
01:05:20,495 --> 01:05:24,245
El a spus,
„Suntem prieteni, bine, mă exciti,
808
01:05:24,495 --> 01:05:27,662
și, la un moment dat al conversației,
spun eu
809
01:05:27,995 --> 01:05:29,745
Am un cocoș de 20 cm.”
810
01:05:30,121 --> 01:05:35,661
De ce este întotdeauna 20 cm?
Parcă ar fi un standard.
811
01:05:36,160 --> 01:05:39,785
Ai spus-o.
- Nu ar fi 19.5 mai credibil?
812
01:05:41,494 --> 01:05:42,910
Așa că pariem pe dimensiune.
813
01:05:43,078 --> 01:05:47,119
Tipul a spus: „Dacă pierd,
mă sodomizezi și invers.”
814
01:05:47,577 --> 01:05:48,910
Cocoș mic, spun eu.
815
01:05:49,367 --> 01:05:51,119
Sodomie...
- Desigur.
816
01:05:51,618 --> 01:05:55,577
Un cocos mic. Era un rahat
peste tot vibratorul...
817
01:05:55,951 --> 01:05:58,243
Si mirosul...
- Dezgustător.
818
01:05:58,576 --> 01:06:01,244
Am deschis fereastra,
i-a dat șervețele
819
01:06:02,076 --> 01:06:05,867
și l-a înfășurat.
A trebuit să-l fac să-și mănânce cum.
820
01:06:06,201 --> 01:06:08,033
Trebuie să auzim asta?
821
01:06:08,200 --> 01:06:09,868
I-am spus: „Ridică-te
822
01:06:12,243 --> 01:06:13,784
si masturba." El a făcut-o.
823
01:06:17,033 --> 01:06:20,160
L-a strâns în mână.
O încărcătură mare.
824
01:06:21,867 --> 01:06:23,201
Și l-a înghițit.
825
01:06:24,950 --> 01:06:27,491
Și apoi a dat o mare...
826
01:06:31,366 --> 01:06:32,909
Nu înțeleg.
827
01:06:33,075 --> 01:06:34,200
Ea este blondă.
828
01:06:34,367 --> 01:06:37,533
Ce este atât de dur în asta?
829
01:06:37,700 --> 01:06:39,658
Ce?
- Mănâncă cum?
830
01:06:39,866 --> 01:06:43,409
Nu, e în regulă.
Am făcut o mulțime de tipi să mănânce cum.
831
01:06:43,575 --> 01:06:44,782
Este oribil.
832
01:06:44,949 --> 01:06:50,032
De obicei, tipul se descarcă pe pat,
îl apuci de cap
833
01:06:50,533 --> 01:06:55,533
și fă-l să-l lingă.
Aceștia se comportă dezgustați, dar acesta
834
01:06:55,824 --> 01:06:57,824
a strâns-o în mână...
835
01:06:58,531 --> 01:07:00,700
și l-a înghițit.
836
01:07:10,281 --> 01:07:11,281
Ești supărat.
837
01:07:11,991 --> 01:07:14,906
nu sunt. De ce?
- Tu esti...
838
01:07:16,407 --> 01:07:18,656
Nu spune asta.
- E supărată.
839
01:07:18,990 --> 01:07:21,322
Ea nu e supărată, tipul este.
840
01:07:22,116 --> 01:07:23,781
Tocmai si-a facut treaba.
841
01:07:25,240 --> 01:07:27,656
Oh, da, corect. La naiba...
842
01:08:24,570 --> 01:08:26,028
Hai, fugi.
843
01:08:26,278 --> 01:08:27,403
ZoΓ©!
844
01:10:00,940 --> 01:10:03,316
Ești bine?
- Da.
845
01:10:05,899 --> 01:10:07,648
Da, sunt ok.
846
01:10:09,190 --> 01:10:11,273
Ce s-a întâmplat?
847
01:10:57,605 --> 01:10:58,687
Ce s-a întâmplat?
848
01:10:59,688 --> 01:11:01,854
Mașina este puțin ruginită.
849
01:11:02,020 --> 01:11:03,397
stii...
850
01:11:15,562 --> 01:11:17,521
Ce faci, Dom?
851
01:11:20,562 --> 01:11:24,354
Lasă-mă să folosesc un deget.
Nu te voi răni.
852
01:11:24,562 --> 01:11:26,063
Degetul meu mic.
853
01:11:30,811 --> 01:11:34,437
Lasă-mă să-l folosesc pe cel mic.
- Taie-l...
854
01:11:49,478 --> 01:11:51,311
Vrei să vorbești cu mine?
855
01:11:52,019 --> 01:11:53,270
Şi tu?
856
01:11:54,103 --> 01:11:55,686
Nu.
- Nu?
857
01:11:56,770 --> 01:11:57,852
Nu.
858
01:12:48,516 --> 01:12:50,225
Știi drumul?
- Da.
859
01:12:50,392 --> 01:12:53,850
Fii confortabil.
Mă întorc imediat.
860
01:13:09,724 --> 01:13:10,890
Haide.
861
01:13:11,141 --> 01:13:13,474
Mai repede.
- Îmi pare rău, stăpână.
862
01:13:43,306 --> 01:13:44,682
Fă, mă duc.
863
01:13:53,430 --> 01:13:54,515
Şi eu.
864
01:13:56,680 --> 01:13:58,680
Ne vedem mâine, cățea.
865
01:14:22,262 --> 01:14:23,680
De ce este aici?
866
01:14:24,305 --> 01:14:26,388
Spune că îți ia copiii.
867
01:14:27,429 --> 01:14:29,221
Și a băut.
868
01:14:34,054 --> 01:14:36,178
Ce ai făcut acum?
869
01:14:36,345 --> 01:14:37,970
Puneți copiii în pat.
870
01:14:40,221 --> 01:14:41,886
Nu sunt servitoarea ta.
871
01:15:19,928 --> 01:15:20,885
ZoΓ©...
872
01:15:22,802 --> 01:15:24,843
Unde ai fost aseară?
873
01:15:30,718 --> 01:15:33,051
Și tu?
- Răspunde-mi.
874
01:15:40,842 --> 01:15:41,842
Răspunde-mi.
875
01:15:42,092 --> 01:15:43,842
A face bani de buzunar.
876
01:15:45,552 --> 01:15:46,967
Eşti nebun?
877
01:15:47,134 --> 01:15:48,592
esti nebun!
878
01:15:49,301 --> 01:15:50,342
tata!
879
01:15:50,509 --> 01:15:53,301
Ce e asta în părul tău?
Ce-i asta?
880
01:15:53,468 --> 01:15:56,925
Ce este?
Porți extensii acum?
881
01:15:57,300 --> 01:15:58,425
Ea poartă extensii.
882
01:15:58,759 --> 01:15:59,551
Şi ce dacă?
883
01:15:59,718 --> 01:16:02,343
Nu-mi pasă ce crezi!
- Taci!
884
01:16:02,509 --> 01:16:06,925
Nu-ți pasă.
Ei bine, nu ne pasă de tine!
885
01:16:07,092 --> 01:16:09,800
Știți cine suntem?
Tu?
886
01:16:10,009 --> 01:16:12,383
Nu mă cunoști
si nu te cunosc!
887
01:16:12,716 --> 01:16:15,800
Ce-ți pasă cine sunt?
- Cine eşti tu?
888
01:16:15,967 --> 01:16:19,632
Nu știu cine ești
dar te iubesc oricum!
889
01:16:20,008 --> 01:16:22,757
Nu mă împiedică să te iubesc!
890
01:16:23,798 --> 01:16:27,299
Mamă, te rog.
- Nu te cunosc! Nu mă „mamă”!
891
01:16:27,550 --> 01:16:30,632
Vrei bani?
- Taie-l. Calma.
892
01:16:30,882 --> 01:16:33,548
Iată, draga mea mare.
Poftim!
893
01:16:33,881 --> 01:16:35,467
Bani pentru tine!
894
01:16:35,633 --> 01:16:37,881
Şi tu!
O grămadă de bani!
895
01:16:38,508 --> 01:16:41,381
Vrei și tu?
Si tu?
896
01:16:41,548 --> 01:16:42,965
Am reușit. Ia-o.
897
01:16:43,298 --> 01:16:45,965
Eu o fac pentru tine!
898
01:16:48,757 --> 01:16:50,631
Vrei să știi cine sunt?
899
01:16:52,589 --> 01:16:54,588
Chiar vrei să știi?
900
01:17:21,963 --> 01:17:24,461
Te vreau, Axelle.
- Nu.
901
01:17:25,338 --> 01:17:27,130
Stai, stai. Nu.
902
01:17:31,380 --> 01:17:32,630
Calmează-te.
903
01:17:34,462 --> 01:17:35,712
Cât costă?
904
01:17:36,046 --> 01:17:37,171
Calma.
905
01:17:37,338 --> 01:17:39,796
Cât vrei?
906
01:17:42,088 --> 01:17:44,670
Ascultă la mine. Calma.
907
01:17:44,878 --> 01:17:46,004
Calma.
908
01:17:46,671 --> 01:17:48,504
Copiii sunt aici...
909
01:17:48,671 --> 01:17:52,669
O să te trag pe masă ca pe o cățea
și o să-ți placă.
910
01:17:52,836 --> 01:17:54,086
Copiii...
911
01:17:54,254 --> 01:17:55,254
Yann...
912
01:17:59,545 --> 01:18:03,253
Suge-mi penisul.
Ești o curvă, Axelle, suge.
913
01:18:05,378 --> 01:18:07,545
Mă rănești.
914
01:18:10,670 --> 01:18:11,837
Suge-mi penisul...
915
01:18:15,543 --> 01:18:17,961
Lasă-mă.
Lasă-mă, ok?
916
01:18:30,001 --> 01:18:33,043
M-ai rănit.
De ce m-ai rănit?
917
01:18:51,959 --> 01:18:53,208
Stop!
918
01:19:02,876 --> 01:19:04,917
Fiica ta este o curvă.
919
01:19:15,083 --> 01:19:16,249
Mumie?
920
01:19:19,000 --> 01:19:19,834
voi merge.
921
01:19:26,416 --> 01:19:28,250
Du-te înapoi la culcare.
922
01:20:05,705 --> 01:20:08,872
Da, sunt Axelle, sună-mă.
Am nevoie să vii.
923
01:20:12,623 --> 01:20:14,955
Am nevoie de tine. Haide.
924
01:20:15,122 --> 01:20:18,164
Dar de ce? ce este...
- Hai, te rog.
925
01:20:18,331 --> 01:20:19,997
Stai, Axelle.
926
01:20:39,663 --> 01:20:41,121
El este fostul ei soț.
927
01:20:54,161 --> 01:20:55,995
Îmi vor lua copiii?
928
01:21:04,869 --> 01:21:09,037
Îmi vor lua copiii.
Ți-am spus, îmi vor lua copiii.
929
01:21:09,204 --> 01:21:10,120
Opreste-te.
930
01:21:13,578 --> 01:21:14,327
Nu...
931
01:21:17,327 --> 01:21:18,870
Facem, ce facem?
932
01:21:19,037 --> 01:21:20,370
Este fără speranță.
933
01:21:20,537 --> 01:21:22,078
Do?
- Stai.
934
01:21:22,911 --> 01:21:24,702
Este fără speranță...
935
01:21:24,910 --> 01:21:29,661
Prefer să sar pe fereastră
decât să-mi pierd copiii, jur.
936
01:21:29,910 --> 01:21:32,868
Prefer să sar pe fereastră.
937
01:21:33,160 --> 01:21:34,493
Facem, ce facem?
938
01:21:34,660 --> 01:21:36,660
Prefer să sar.
939
01:21:36,910 --> 01:21:42,285
Prefer să sar pe fereastră, mamă,
decât să-mi pierd copiii naibii.
940
01:21:42,619 --> 01:21:43,992
nu-mi pasă.
941
01:24:25,944 --> 01:24:28,235
Da, mergi!
942
01:24:33,069 --> 01:24:34,403
Continuă.
943
01:24:45,610 --> 01:24:47,777
El este în sfârșit aici.
944
01:24:54,110 --> 01:24:57,652
Acesta este mixerul tău?
- Da, de pe următorul site.